量衣服的软尺，日语怎么说？

认识这个小东西

买衣服前想量一下尺寸，却一时想不起软尺的名字？

日语可以说「メジャー」。
量衣服用的软尺、卷尺，都可以用这个词来表达。

想借一下时，可以这样说：
メジャーを貸してもらえますか。
能借我一下软尺吗？

这里的「メジャー」来自英语 measure（测量）。日语里也有来自 major 的「メジャー」，但那是另一组意思；今天记住测量用的尺子就好。

一时想不起名字，也可以这样描述：
長さを測る、やわらかいテープみたいな道具
用来量长度、像带子一样软的工具。

这句话是在描述软尺，不是另一个固定名称。例句为原创学习示例。

你会在买衣服前先量尺寸吗？

#生活日语 #日语学习 #日语单词 #日本生活

配图为 AI 生成的原创示意插画，刻度作简化处理，不用于实际测量。文字经过资料核对与 AI 自查，未经过独立母语者审核。手动发布时请按平台要求使用适用的 AI 声明。