汤勺的日语名，怎么还和蝌蚪有关？

认识这个小东西

盛汤时用的长柄深勺，日语叫「お玉（おたま）」。

一起做饭，想让对方把汤勺递过来，可以说：
お玉を取ってくれる？
能把汤勺递给我吗？

这句适合跟家人、朋友说。这里的「取ってくれる？」是在请对方帮忙拿一下。

还有一个有意思的联系：「お玉」是「お玉杓子（おたまじゃくし）」的简称，而「おたまじゃくし」也可以指蝌蚪。说蝌蚪时用的是后面这个完整词，不是把它叫「お玉」。

这期只讲词义之间的联系，不把有不同说法的名字来历当成定论。

#生活日语 #日语学习 #厨房日语 #お玉

插画由 AI 生成，文字经过资料核对和 AI 自查，未经过独立母语者审核。手动发布时请使用平台适用的 AI 内容声明。